Clinic Policies 诊所政策

Cancellation & No-Show Policy 取消与缺席政策

We understand that unexpected situations arise. To maintain availability for all patients, we ask that you:我们理解可能出现意外情况。为确保所有患者的预约可用性，我们请求您：

• 🕐
  Provide at least 24 hours notice for cancellations or rescheduling.取消或改期请至少提前 24小时 通知。
• 💰
  Late cancellations (less than 24 hours) or no-shows may be subject to a cancellation fee.迟到取消（不足24小时）或缺席可能需要支付 取消费用。
• ☎
  To cancel or reschedule, call (321) 972-4636 or email [email protected].如需取消或改期，请致电 (321) 972-4636 或发邮件至 [email protected]。

Payment Policy 支付政策

• 💳
  Payment is due at the time of service.费用在就诊时支付。
• 💳
  We accept cash, all major credit/debit cards, HSA/FSA cards, Zelle, and Venmo.我们接受现金、各种信用卡/借记卡、HSA/FSA卡、Zelle和Venmo。
• 📋
  We are an out-of-network provider. We provide detailed superbills/receipts for you to submit to your insurance company for potential out-of-network reimbursement.我们是 网外医疗提供者。我们提供详细的超级账单/收据，供您提交给保险公司申请网外报销。
• 📋
  We recommend checking with your insurance provider about your acupuncture benefits before your first visit.我们建议在首次就诊前向保险公司确认您的针灸福利。

Privacy Policy 隐私政策

Yi Acupuncture & Traditional Chinese Medicine PLLC is committed to protecting the privacy and confidentiality of your personal and health information.易针灸中医 PLLC 致力于保护您的个人和健康信息的隐私和机密性。

• 🔒
  All patient health records are kept strictly confidential in compliance with applicable state and federal laws.所有患者健康记录严格保密，符合适用的州和联邦法律。
• 🔒
  Your personal information will not be shared, sold, or disclosed to third parties without your written consent, except as required by law.未经您的书面同意，您的个人信息不会被共享、出售或披露给第三方，除非法律要求。
• 🔒
  Information collected through our website contact form (name, phone, email, message) is used solely to respond to your inquiry and is not stored in any third-party marketing system.通过网站联系表单收集的信息（姓名、电话、邮箱、留言）仅用于回复您的咨询，不会存储在任何第三方营销系统中。
• 🔒
  This website does not use tracking cookies for advertising purposes.本网站不使用广告跟踪cookie。

Medical Disclaimer 医疗免责声明

The information provided on this website is for general educational purposes only and is not intended as a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment.本网站提供的信息仅用于一般教育目的，不能替代专业医疗建议、诊断或治疗。

• ⚠
  Always consult a qualified healthcare provider before starting any new treatment, including acupuncture and herbal medicine.在开始任何新治疗（包括针灸和中药）之前，请始终咨询合格的医疗保健提供者。
• ⚠
  Individual results from acupuncture and TCM treatments may vary. Past results do not guarantee future outcomes.针灸和中医治疗的个体效果可能有所不同。过去的效果不保证未来的结果。
• ⚠
  If you are experiencing a medical emergency, please call 911 or go to your nearest emergency room immediately.如遇医疗紧急情况，请立即拨打911或前往最近的急诊室。

Informed Consent 知情同意

Before your first treatment, you will be asked to sign an informed consent form acknowledging:在首次治疗前，您将被要求签署知情同意书，确认：

• ✓
  You understand the nature of acupuncture and TCM treatments being offered.您了解所提供的针灸和中医治疗的性质。
• ✓
  You are aware of potential risks (bruising, soreness, fatigue), which are typically mild and temporary.您了解潜在风险（瘀青、酸痛、疲劳），通常是轻微和暂时的。
• ✓
  You have disclosed all relevant health conditions, medications, and allergies.您已披露所有相关健康状况、用药和过敏情况。
• ✓
  You consent to the treatment plan proposed by Dr. Yi.您同意易医师提出的治疗方案。